Member-only story

關於學習類型及其他

Dec 29, 2020

聽不到對白，只能靠字幕

跟朋友聊開追劇的日子，對方問我最近還在追甚麼劇，我說近年我主打追韓劇，朋友立即說她不喜歡看字幕太用神，所以不會看韓劇。

我一邊佩服她能不看字幕就看得懂美劇，我基本上看甚麼戲也好，沒字幕是不行的。

沒錯，一定要有字幕啊，就算是港產片，我也要看著字幕才安樂。

如果那齣電影沒有字幕的話，我會覺得很不安，也很容易錯過某些對白。看港產片尚且如此，更別說看外語片了，我基本上是完全聽不明外語對白的，好像刻意關掉收音功能那樣，專心看字幕來了解對話內容。所以不管是看美劇、韓劇、日劇、法國電影……我都沒有問題，反正就是聽不明白。

看港產片也一定要看字幕這事還真的很難理解，明明在說我的母語，我怎麼會這麼沒信心呢？

老實說，平日跟別人溝通，其實我不一定能聽得明白對方說甚麼，有時候會聽不清楚，有時候因為同音字而有所誤解，有時候聽了整句卻一時轉化不來，要花一段時間在腦海走一轉才真正了解對方的意思。

所以我一直承認自己轉數很慢，因為我聽了別人的說話，真的未必即時有所反應，有時候真的要過好幾秒才領悟過來。

當然，我不會直接告訴別人我聽不懂，就讓自己像遲頓了的玩具，數秒後才給出反應吧。

由此可見，我絕對不是聽覺型的人。

學習類型有很多種，當中最常見的是以下四種：

視覺型的人透過視覺輔助來學習東西，所以學習一項新技能的最好方法就是看影片。

聽覺型的人透過聆聽來學習，所以學習新技能的最好方法是請別人解釋一遍。

讀寫型的人透過文字來學習，所以與其跟他解釋新技能，倒不如丟一本說明書給對方。

動態型的人透過觸摸和感覺來學習，所以他要學習新技能，甚麼也不聽不看，直接動手操作。